I recently stumbled upon this talk by professional real-time captioner Mirabai Knight about why human captioning (still) matters:
I highly recommend watching the talk in its entirety. I found it super interesting and learned a lot. However, if you have only 5 minutes, I suggest watching starting at minute 10:38, which contains my personal highlight.